


![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Биография и жизнь известных людей![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Популярные профессии:
|
![]() |
![]() |
Переводчики документов![]() Переводчиком документов называется специалист, в чьи обязанности входит перекладывать или пересказывать текст документов экономического, юридического и т.п. характера с одного языка на другой. Сегодня многие государственные служащие, сотрудники муниципальных учреждений, специалисты разных областей, бизнесмены и предприниматели часто сотрудничают с представителями иностранных государств. Их плодотворное сотрудничество во многом зависит от профессиональных переводчиков, которые профессионально производят перевод документов. Стоит отметить, что перевод подобного рода текстов в значительной степени отличается от работы с художественными текстами. При необходимости найти специалиста, который профессионально занимается этой важной работой, можно обратиться в специальные учреждения, например, в бюро переводов. В таких бюро работают люди, которые овладели одной из специальностей: Специалисты в области перевода документов без труда переведут диплом, паспорт, аттестат, академические справки по различным специальностям, разные свидетельства и многое другое. На работу подобного рода уходит обычно от одного до нескольких дней. Этот срок зависит от срочности и от уровня загруженности специалиста. Если необходим перевод с/на экзотический язык, то сроки выполнения работы будут совершенно иными, а стоимость подобной работы будет значительно выше. Специалисты в этой области имеют обычно большой опыт работы. Но профессионалов, которые трудятся в бюро переводов, контролируют редакторы. А в обязанности корректоров входит проверка выполненного перевода на соответствие текста и цифр с оригиналом. В работе переводчика документов есть и еще один очень важный нюанс: если он имеет дело с юридическими или экономическими документами, то он обязан строго соблюдать конфиденциальность. Заработок таких специалистов во многом зависит от их квалификации, количества заказов и их срочности и от места работы. Дипломированному специалисту найти работу несложно в силу высокой востребованности. Люди такой профессии имеют все шансы на карьерный рост. Довольно часто высококвалифицированные переводчики руководят подразделениями крупных компаний и даже возглавляют их филиалы. Знаменитые и известные Переводчики документов
|
Узнайте кто такой
![]() Ковбой (англ. cowboy, коровий мальчик) — название, употреблявшееся на Диком Западе США по отношению к пастухам скота. Эпоха ковбоев началась с 1865, когда нужно было согнать в угоны гигантские о... Интересные профессии
![]() Администратор вычислительной сети (также называемый сетевой администратор, англ. network administrator) - сотрудник, отвечающий за работу компьютерной сети предприятия в штатном режиме. В Общероссийск... Случайная профессия
![]() Философ бельгийский — человек-мыслитель, занимающийся поиском истины и разработкой вопросов мировоззрения, родившийся и/или живущий в Бельгии. В связи с тем, что каждый человек на протяжении вс... ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |