Все профессии
Сурдопереводчики
|
|
|
|
|
Биография и жизнь известных людей|Профессии |
|
|
|
|
|
Популярные профессии:
|
|
|
Сурдопереводчики Сурдопереводчик — лицо, владеющее языком жестов и осуществляющее перевод на язык жестов с какого-либо национального языка или наоборот. В силу того, что в различных странах применяются различные языки жестов, сурдопереводчик, получивший образование в одной стране, далеко не всегда оказывается пригоден к переводу в другой стране, даже если в ней и распространён тот же государственный язык. В России сурдоперевод на телевидении был вытеснен бегущей строкой. Сурдоперевод состоит из двух блоков. Первый– язык жестов – интернационален, понятен глухим во всем мире. Второй блок – дактилология – это пальцевая или ручная азбука, с помощью которой глухие говорят на языке той страны, где они живут, правда, говорят не все, а только фамилии, географические названия и те слова, эквивалента которым они не могут подобрать в жестовом языке. Если плотно заняться изучением языка жестов, можно выучить его и за три месяца. Но изучению тонкостей и нюансов этого языка сурдопереводчик посвящает всю свою жизнь. Личные качества Сурдопереводчик должен быть терпеливым и добрым, способным внушать доверие – ведь глухие люди часто замкнутые. Должна быть хорошо развита зрительная, слуховая, моторная память. Образование Сейчас получить образование по этой специальности можно в только в нескольких межрегиональных учебных центрах больших городов, столиц. Профессиональные заболевания Болезнь суставов, обмороки. Сурдопереводчик быстро устает – работа в основном стоячая, руки постоянно подняты и в движении, а еще это непрерывный умственный труд. Сурдопереводчики представляют интересы людей с недостатками слуха в госучреждениях и больницах, работают в школах и реабилитационных центрах. В Европе, Америке, странах Азии профессия переводчика жестового языка — одна из самых престижных, популярных и, что очень важно, высокооплачиваемых. Эта профессия, к сожалению, является одной из самой редких в нашей стране, хотя количество человек, нуждающихся в помощи сурдопереводчика, по соотношению достаточно велико. Знаменитые и известные Сурдопереводчики
|
Узнайте кто такой
Технический писатель (англ. technical writer, technical author) — род занятий, узкая специализация писателя. Технический писатель документирует некоторый объект или процесс. Его задача состоит в... Интересные профессии
Писатель венгерский — человек, который занимается созданием словесных литературных произведений, родившийся и/или живущий в Венгрии.Как и писатели других стран он сочиняет литературные произведе... Случайная профессия
Певец (ж.р. — певица) — тот, кто поёт, занимается пением; исполнитель вокальной музыки: песен, романсов, арий, хоров и т. п.; музыкант, исполняющий музыку на музыкальном инструменте, коим ...
|
|
|
|
|
