Все профессии
Сурдопереводчики
|
|
|
|
|
Биография и жизнь известных людей|Профессии |
|
|
|
|
|
Популярные профессии:
|
|
|
Сурдопереводчики Сурдопереводчик — лицо, владеющее языком жестов и осуществляющее перевод на язык жестов с какого-либо национального языка или наоборот. В силу того, что в различных странах применяются различные языки жестов, сурдопереводчик, получивший образование в одной стране, далеко не всегда оказывается пригоден к переводу в другой стране, даже если в ней и распространён тот же государственный язык. В России сурдоперевод на телевидении был вытеснен бегущей строкой. Сурдоперевод состоит из двух блоков. Первый– язык жестов – интернационален, понятен глухим во всем мире. Второй блок – дактилология – это пальцевая или ручная азбука, с помощью которой глухие говорят на языке той страны, где они живут, правда, говорят не все, а только фамилии, географические названия и те слова, эквивалента которым они не могут подобрать в жестовом языке. Если плотно заняться изучением языка жестов, можно выучить его и за три месяца. Но изучению тонкостей и нюансов этого языка сурдопереводчик посвящает всю свою жизнь. Личные качества Сурдопереводчик должен быть терпеливым и добрым, способным внушать доверие – ведь глухие люди часто замкнутые. Должна быть хорошо развита зрительная, слуховая, моторная память. Образование Сейчас получить образование по этой специальности можно в только в нескольких межрегиональных учебных центрах больших городов, столиц. Профессиональные заболевания Болезнь суставов, обмороки. Сурдопереводчик быстро устает – работа в основном стоячая, руки постоянно подняты и в движении, а еще это непрерывный умственный труд. Сурдопереводчики представляют интересы людей с недостатками слуха в госучреждениях и больницах, работают в школах и реабилитационных центрах. В Европе, Америке, странах Азии профессия переводчика жестового языка — одна из самых престижных, популярных и, что очень важно, высокооплачиваемых. Эта профессия, к сожалению, является одной из самой редких в нашей стране, хотя количество человек, нуждающихся в помощи сурдопереводчика, по соотношению достаточно велико. Знаменитые и известные Сурдопереводчики
|
Узнайте кто такой
Каббалист - человек, придерживающийся учения каббалы.Каббала (ивр. «получение, принятие, предание») — эзотерическое течение в иудаизме, появившееся в XII веке и получившее распростр... Интересные профессии
Актер американский - исполнитель ролей в драматических спектаклях, кино и т.п., родившийся и/или постоянно проживающий в Америке (США).Актер воссоздает образ с помощью интонации, передает чувства движ... Случайная профессия
Бэбиситтер - это практика временного ухода за ребёнком распространённая в США и странах Западной Европы. От няни бэбиситтер отличается тем, что их нанимают на одну ночь или на выходные, у них почасо...
|
|
|
|
|
